获得水晶球七周后，Mikaela Shiffrin 终于能够为女足世界杯赛季最佳回转滑雪选手握住并亲吻水晶球吉祥坊
。
这位占主导地位的美国人已经在 1 月份在捷克共和国举行的季中激流回旋比赛中锁定了纪律冠军头衔，但滑雪比赛的奖杯传统上只在赛季的最后一周移交。
她的斯洛伐克对手佩特拉·弗尔霍娃在周六的决定性比赛中以疯狂的方式完成比赛，在克罗地亚神童利昂娜·波波维奇之前赢得了世界杯决赛的激流回旋比赛，而希夫林排名第三。
“这是大量辛勤工作和许多精彩比赛以及整个团队工作的总和，”Shiffrin 说。 “我非常感激，也非常自豪。”
Shiffrin 也获得了她的第五个总冠军和第二个大回转世界冠军，她在本赛季的 11 个回转项目中赢得了 6 个，成为第一位在回转项目中赢得七个赛季冠军的女性，超过了瑞士杰出的 Vreni Schneider，后者在 1980 年代赢得了六次冠军 和 90 年代。
Shiffrin 将在她本赛季的第 14 场胜利和本赛季最后一场大回转比赛中的第 88 场胜利之后，一周后在瑞典的回转赛道上创造了职业生涯最多胜利的记录，87 场。
“自从 Are 之后，我感觉更自由了一些，”Shiffrin 说。 “即便如此，我仍然感到紧张和压力，就像我和以前一样想赢。我仍然有同样的动力，这是最令人兴奋的事情。”
在周六的比赛中，Vlhova 在最后一场比赛中以百分之八秒的优势落后当时的领先者波波维奇，但在平坦的最后一段通过大门赢得了时间，比克罗地亚人领先 0.43 秒，后者赢得了她的第一个职业生涯 讲台。
Shiffrin 在本赛季的 30 场比赛中第 17 次登上领奖台，落后 Vlhova 0.83。
Vlhova 去年在激流回旋比赛中赢得了赛季冠军，并在 1 月份在奥地利的夜间比赛中获胜后赢得了本赛季的第二场比赛。
“这是（情绪化的）因为我的赛季如此起伏，”Vlhova 说。 “我想来这里，在上几场比赛中展示我的滑雪技术，并对下个赛季有良好的感觉。”
首轮过后，沃尔霍娃领先波波维奇0.32秒。 瑞典的第三名 Anna Swenn Larsson 在她的最后一场比赛中跨越了大门。
Shiffrin 落后 0.59 位居第四。 美国人在开局一直领先到最后阶段，但在进入平坦终点区时犯了一个错误，损失了四分之三秒。
加拿大滑雪选手劳伦斯·圣日耳曼上个月击败希夫林获得回转世界冠军，他在首轮比赛后排名第 10，但成为未能完成第二轮比赛的六名滑雪者之一，第二轮比赛受到雨水和湿雪的影响，乌云密布 在课程中移动。
“下雪的时候很棘手。今天的天气状况就像这么多，”Shiffrin 说。 “比赛真的很有趣，这是一个具有挑战性的斜坡，用它来结束这个赛季有点有趣。因为对我来说，它让我深入了解了整个夏季我们可以做些什么，并为下一个赛季做准备 季节。所以，它有点留下了一些动力吉祥坊
。”
Leave a Reply